Linear A Texts: Religious Texts

Linear A Texts
in phonetic transcription

Presumably Religious Inscriptions

inaugural date: 25 October 2001; last update: 26 July 2002
Comments, corrections, questions: John Younger (jyounger@ku.edu)

For the Linear A texts from Haghia Triada (Ayia Triada)

For other Linear A texts

Bibliography from 1980

A Linear A Lexicon

Part I: Texts Employing the "Libation" Formula

Part II: Texts on Presumably Religious Objects

Part III: Contributions

Texts Employing the "Libation" Formula

in Full or in Part

document T/A-TA-I-301- or TA-NA-I-301 Place Name? Personal Name? J/A-SA-SA-RA U-NA-RU-KA-NA-SI (Verb?) I-PI-NA-MA SI-RU-TE I-NA-JA-PA-QA

PK Za 12 A-TA-I-301-WA-JA A-DI-KI-TE[ ] SI-[ JA-SA-SA-]RA-ME[ ]A-[ ]-NE U-NA-RU-KA[ ]JA-SI A-PA-DU-PA-[ JA[ JA-PA-QA

PK Za 11 A-TA-I-301-WA-E A-DI-KI-TE-TE-[..]-DA PI-TE-RI A-KO-A-NE A-SA-SA-RA-ME U-NA-RU-KA-NA-TI I-PI-NA-MI-NA[ ]-SI-RU-[.] I-NA-JA-PA-QA

document T/A-TA-I-301- or TA-NA-I-301 Names J/A-SA-SA-RA U-NA-KA-NA-SI I-PI-NA-MA SI-RU-TE

KN Za 10 ]-TA-NU-MU-TI JA-SA-SA-RA-MA-NA DA-WA-[.]-DU-WA-TO I-JA[

IO Za 2.1-2 A-TA-I-301-WA-JA JA-DI-KI-RA JA-SA-SA-RA[-ME U-NA-KA-NA-]SI SI-RU-TE

IO Za 2.2 TA-NA-RA-TE-U-TI-NU I-DA-[

AP Za 2 ]NA-SI I-PI-NA-MA[

PK Za 15 JA-DI-KI-TE-TE-DU-PU2-RE[

VRY Za 1 I-PI-NA-MA SI-RU-TE

SY Za 3 A-TA-I-301-WA-JA SI-RU-TE

IO Za 9 <--JA-SA-SA[ RA-ME U-NA-KA[-NA-SI-->

KN Zc 7 A-KA-NU-ZA-TI DU-RA-RE , A-79-RA JA-SA-RA-A-NA-NE WI-PI-[.]

SY Za 1 ]A-TA-I-301-WA-JA I-DA-MI JA-[

PK Za 18 ]TE I-DA JA-JA-[

PK Za 17 ]I-DA

IO Za 6 TA-NA-I-301-U-TI-NU <-- I-NA-TA-I-ZU-->DI-SI-KA JA-SA-SA-RA-ME

PS Za 2.2 TA-NA-I-301-TI ]JA-TI JA-SA-SA-RA-ME

IO Za 7 A-TA-I-301-WA-JA JA-TI-*321[

TL Za 1 A-TA-I-301-WA-JA O-SU-QA-RE JA-SA-SA-RA-ME U-NA-KA-NA-SI [ I-PI]-NA-MA SI-RU[-TE

PR Za 1 TA-NA-SU-TE[ ]-KE SE-TO-I-JA A-SA-SA-RA-ME

KO Za 1 A-TA-I-301-WA-JA TU-RU-SA , DU-314-RE , I-DA-A U-NA-KA-NA-SI I-PI-NA-MA SI-RU-TE

document word word word word J/A-SA-SA-RA U-NA-KA-NA-SI word I-PI-NA-MA

PK Za 8 ]NU 56-E JA-NA-KI-TE-TE-DU-PU2-RE TU-ME-I JA-SA[ -SA-RA U-NA-KA-NA-SI[ I-PI [-NA-MA

PL Zf 1.1 ]TA WI-TE-JA-MU U-QE-TI JA-SA-SA-RA-ME TA-NU-NI-KI-NA I-[PI-NA-MA]

document T/A-TA-I-301- word

IO Za 3 A-TA-I-301-WA-JA

IO Za 7 A-TA-I-301-WA-JA JA-TI-*321[

document T/A-NA-TI-301

IO Za 8 ]A-NA-TI-301-WA-JA[

IO Za 4 ]301-WA[

KN Ze 44 I-A301?-WA-JA

document                                             I-DA-MA-TE (Place Name?)

AR Zf 1                                             I-DA-MA-TE

AR Zf 2                                             I-DA-MA-TE[

KY Zc 2                                             DA-MA-TE

document                                                                                         A/JA-SA-SA-RA

IO Zb 10                                                                                         ]A-SA-SA-RA-ME

MA Zb 8                                                                                         JA-SA[

PK Za 4                                                                                         A-SA-SA-RA[

Contributions

SY Za 2 (HM 3429) (GORILA V: 64-65), stone libation table (MM IIIB-LM IA context)

line T/A-TA-I-301- words Verb? commodity quantity

a A-TA-I-*301-WA-JA • JA-SU-MA-TU OLIV

d A-JA

b U-NA-KA-NA-SI OLE

ZA Zb 3 (HM --) (GORILA IV: 112-113), pithos, below rim (LM IB context;Epano Zakros)

line T/A-TA-I-301- words Verb? commodity quantity

2 A-TA-I-301-DE-KA A-RE-PI-RE-NA , TI-TI-KU

1 VINa 32

1 DI-DI-KA-SE

1 A-SA-MU-NE , A-SE

AP Za 1 (HM 2478) (GORILA IV: 2-3), Libation Table
line T/A-TA-I-301- words Verb? commodity quantity

JA-TA-I-301-U-JA 1

Texts on Presumably Religious Objects

CR (?) Zf 1 (Ayios Nikolaos Mus. 9675) (GORILA IV: 146-147, 162), gold pin

A-MA-WA-SI • KA-NI-JA-MI • I-JA • QA-KI-SE-NU-TI • A-TA-DE

IO Za 5 (HM 3643) (GORILA V: 22-23), stone lamp

]I-JA-RE-DI-JA • I-JA-PA[

KA Zf 1 (British Mus. 1954.U-20 1) (GORILA IV: 149), bronze ax

TU-NU •

KN Za 17 (HM 2394) (GORILA IV:10-11), stone libation table

]-JA-QE •

KN Za 18 (HM 2597) (GORILA IV: 12-13), stone libation table

][••]-JA • [•••]-JA • JA-WA-[ ][•][

KN Za 19 (AM 1938.872) (GORILA IV: 14-15), stone libation table, boustrophedon 1 L-R, 2 R-L

.1: ]-KE-JU-MI[ ][•][

______________________

.2: ]*118-MI-NA

KN Zc 6 (HM 2630) (GORILA IV: 118-121), inked inscription in the interior of a conical cup, oriented upside down

*34-TI-RI A-DI-DA-KI-TI-PA-KU • NI-TI-NU • JU-KU-NA-PA-KU-NU-[••]-I-ZU •

KN Zf 13 (HM 530) (CMS II 3.38; GORILA IV: 152-153, 162), gold ring (MM III-LM IA context), read from the circumference to the center

A-RE-NE-SI-DI-*301-PI-KE-PA-JA-TA-RI-SE-TE-RI-MU-A-JA-KU

KN Zf 31 (HM 540) (GORILA IV: 154-155, 162), silver pin

]SI[ ]SI-ZA-NE-*310 • DA-DU-MI-NE • QA-MI-*47-NA-RA • A-WA-PI • TE-SU-DE-SE-KE-I • A-DA-RA • TI-DI-TE-QA-TI • TA-SA-ZA • TA-TE-I-KE-ZA-RE •[

KO (?) Zf 2 (Khania Mus. 1385 [Mitsotakis collection]) (GORILA IV: 158-159), bronze mesomphalos bowl

A-RA-KO-KU-*333-WA-SA-TO-MA-RO-AU-TA-DE-PO-NI-ZA

PK Za 9 (HM 1585) (GORILA IV: I-29), stone libation table (Bosanquet & Dawkins, "The Unpublished Objects from the Palaikastro Excavations, 1902-1906," BSA 24 (Supp. Paper 1; 1923) 143, no. 3)

.1: ]vest.[

.2: ]JA-U-PA-MA-I-DA-[•]-DI[

PK Zc 13 (AM AE 902) (GORILA IV: 127), painted inscription on cup fragment near rim

]-NU-RI-JA[

PK Za 14 (Ayios Nikolaos Mus. 2470) (GORILA IV: 39-40), stone libation table

a-b: ]TU-ME-I • JA-SA-SA[

PK Za 16 (Ayios Nikolaos Mus. 7231) (GORILA IV: 42), stone libation table

]TO-SA • PU₂-RE-JA[ ]vest.[

John Younger: jyounger@ku.edu